Temporary System Downtime - SOP, TAS, CSP

Dear Valued Customers,

Please be informed that the SOP, TAS, and Customer Service Portal (CSP) systems will undergo urgent maintenance today at 15:00 hrs. for approximately one (1) hour.

During this period, the systems will not be accessible.

Kindly plan your transactions accordingly. Normal operations will resume immediately after the maintenance activity is completed.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

For further assistance, please contact our 24/7 Customer Care team at 17365550 or via email at service.bahrain@apmterminals.com

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain

إشعار توقف مؤقت للأنظمة الإلكترونية SOP,TAS,CSP

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

يرجى العلم بأن أنظمة SOP وTAS وبوابة خدمة العملاء (CSP) ستخضع لصيانة عاجلة اليوم في تمام الساعة 15:00 ولمدة ساعة تقريبًا,خلال هذه الفترة، لن تكون الأنظمة متاحة للاستخدام.

يرجى التكرم بترتيب معاملاتكم وفقًا لذلك، على أن تعود الأنظمة للعمل بشكل طبيعي فور الانتهاء من أعمال الصيانة.

نعتذر عن أي إزعاج قد يترتب على ذلك، ونشكر لكم حسن تفهمكم وتعاونكم.

لأي استفسارات أو للمساعدة، يرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المتوفر على مدار الساعة على الرقم 17365550 أو عبر البريد الإلكتروني service.bahrain@apmterminals.com

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين