Customer Advisory - Labour Day Holiday

Dear Valued Customers,

Please be advised that Saturday 1^st May has been declared as Public Holiday on account of Labour Day. Since 1^st of May falls on a weekend, Sunday 2^nd May 2021 will be considered as a day in lieu for Administrative staffs and our service coverage will be as follows:

• Appointment office will be off on Saturday 1^st and will resume on duty on Sunday 2^nd  May 2021
• Gate operations will work on Saturday 1^st May 2021 between 08:00 – 16:00 hours.
• Vessel operations will continue as normal.
• Aluminium stuffing will continue as normal.
• CFS, LCL Shed operation will resume on Sunday 2^nd May 2021
• Administration offices will resume on Monday 3^rd May 2021.

All customers are requested to plan as per the above to avoid any delays.

We take this opportunity to thank all our customers for their continued support.

Sincerely Yours,
APM TERMINALS BAHRAIN

عطلة عيد العمال

ايها العمالء الكرام،

يرجى العلم أنه تم إعالن يوم السبت األول من مايو كعطلة عامة بمناسبة عيد العمال. اعتبا ًرا من األول من مايو في عطلة نهاية األسبوع ، سيتم اعتبار األحد 2 مايو 2021 يو ًما عو ًضا عن الموظفين اإلداريين وستكون تغطية خدمتنا على النحو التالي:

• مكتب المواعيد سوف يغلق يوم السبت األول ويستأنف العمل يوم األحد الثاني  مايو 2021

• ستعمل عمليات البوابة يوم السبت 1 مايو 2021 بين الساعة 8:00 - 16:00 .

• ستستمر عمليات السفن كالمعتاد.

• ستستمرعمليات مستودع األلمنيوم كالمعتاد.

• ستستأنف عمليات CFS و LCL يوم األحد 2 مايو 2021

• سيتم استئناف المكاتب اإلدارية يوم االثنين 3 مايو 2021 .

ا لما ورد أعاله لتجنب أي تأخير.

يطلب من جميع العمالء التخطيط وفقً

ننتهز هذه الفرصة لنشكر جميع عمالئنا على دعمهم المستمر.

مع جزيل الشكر ،
إيه بي إم تيرمينالز البحرين