Container Movement to CFS – Documentation Requirements

Dear Valued Customers,

As part of our ongoing efforts to enhance operational efficiency and ensure the smooth movement of containers from the yard to the Container Freight Station (CFS), we would like to draw your attention to the following important requirements:

  1. Stamped Bayan Copy Required
    • Containers will not be planned or shifted to the CFS if the submitted Bayan copy does not bear the official customs stamp (as illustrated in Pic 3).
    • This measure is intended to prevent double shifting, as the scanner will not capture cargo images if customs payment is incomplete.
    • A missing stamp indicates that the customs payment has not been made.
  2. Customs Seal Mandatory
    • Bayan documents without the customs seal will not be accepted.
    • This requirement is in place to avoid unnecessary back-and-forth movement for scanning purposes.
  3. Document Submission Deadline
    • Bookings will be cancelled if the required documents (hard or soft copies) are not received by the CFS team by 4:00 PM on the preceding day.
    • Timely submission of documents is essential for efficient slot planning and smooth operations.

We appreciate your continued cooperation and understanding in adhering to these guidelines. Your support is vital in ensuring timely and seamless processing of your shipments.

Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact our Customer Care Team. 

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain


متطلبات المستندات لنقل الحاويات إلى مخازن التفريغ

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

نشير إلى ما نوقش مؤخراً من تحديثات تشغيلية، ونودّ إعلامكم بالتالي لضمان سلاسة حركة الحاويات من الساحة إلى محطة الشحن والتفريغ (CFS):

  1. نسخة البيان مختومة مطلوبة

    لن يتم التخطيط أو نقل الحاويات إلى محطة الشحن والتفريغ في حال تم تقديم نسخة بيان غير مختومة بختم الجمارك الرسمي، كما هو موضح في الصورة رقم 3. هذا الإجراء يهدف إلى تجنّب النقل المزدوج، إذ أن الماسح الضوئي لن يلتقط صور البضاعة إذا لم يتم السداد الجمركي. الغياب الختم يدلّ على عدم إتمام الدفع.

  2. ختم الجمارك إلزامي

    الوثائق المقدّمة بدون ختم الجمارك لن تُقبل. هذا الإلزام يهدف إلى تفادي التنقل غير الضروري ذهاباً وإياباً لأغراض المسح الضوئي.

  3. الموعد النهائي لتقديم الوثائق

    سيتم إلغاء الحجوزات في حال عدم استلام الوثائق المطلوبة (نسخ ورقية أو إلكترونية) من قبل فريق محطة الشحن بحلول الساعة ٤:٠٠ مساءً في اليوم السابق. الالتزام بتقديم الوثائق في الموعد ضروري لتخطيط الفتحات التشغيلية والكفاءة.

نُقدّر تعاونكم المستمر وتفهمكم في الالتزام بهذه الإرشادات. إن دعمكم ضروري لضمان معالجة شحناتكم في الوقت المناسب وبشكلٍ سلس.
في حال وجود أي استفسارات أو حاجتكم إلى مزيد من التوضيح، يُرجى عدم التردد في التواصل مع فريق خدمة العملاء لدينا.

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين

bahrain cfs

alerts

Terminal Alerts

Terminal alerts provide you with real-time, personalised operational updates via SMS or email.

Subscribe