Customer Advisory - Facilities STS trolley wheel replacement traffic diversion

Dear Valued Customers,

Please be informed that STS Trolley Wheel Replacement works will commence within the APMT premises starting from 8th December 2025.

These works are part of our maintenance activities and will cover the main road area (Quay side Road). We have a total of four STS units that require this attention, and the works are expected to continue for approximately 12 days per STS. During this period, a temporary road diversion will be in effect to ensure the safety of all staff, contractors, and visitors.

We kindly ask everyone to exercise caution, follow all posted signage, and adhere to traffic guidance while navigating the affected area.

Your cooperation and understanding are greatly appreciated as we carry out these improvements.

For further assistance, please contact our 24/7 Customer Care team at 17365550 or via email at service.bahrain@apmterminals.com

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain

أعمال استبدال عجلات رافعات STS مع تحويل مسار المرور

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

نودّ إبلاغكم بأنه سيتم البدء بأعمال استبدال عجلات عربات الرافعات الجسرية STS داخل مرافق أي بي أم تيرمنالز ابتداءً من 8 ديسمبر 2025.

تأتي هذه الأعمال ضمن خطط الصيانة الدورية، وتشمل منطقة الطريق الرئيسي) (طريق الرصيف ( Quay Side Road- علمًا
بأن لدينا أربع رافعات STS ستخضع لهذه الأعمال، ومن المتوقع أن تستغرق فترة الصيانة حوالي 12 يومًا لكل رافعة
وخلال هذه المدة، سيتم تنفيذ تحويلة مؤقتة للطريق لضمان سلامة جميع الموظفين والمقاولين والزوار.

نرجو من الجميع توخي الحيطة والحذر، واتباع جميع اللوحات الإرشادية والالتزام بتوجيهات المرور أثناء المرور عبر المنطقة المتأثرة.

نقدّر تعاونكم وتفهمكم خلال تنفيذ هذه الأعمال التطويرية.

لأي استفسارات أو لمزيد من المساعدة، يرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المتوفر على مدار الساعة عبر الرقم: 17365550 أو عبر البريد الإلكتروني: service.bahrain@apmterminals.com

نشكر لكم تعاونكم وتفهمكم وشراكتكم المستمرة.

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين