Customer Advisory - Gate Pass System Service Restored

Dear Valued Customer, 

Further to our previous advisory regarding the temporary disruption to the Gate Pass System, we are pleased to inform you that the system has now been fully restored and is operating normally.

Customers may now resume using the Gate Pass System as usual.

We sincerely appreciate your patience, understanding, and cooperation during the service disruption. 

Yours faithfully, 
APM Terminals Bahrain 


إشعار للعملاء

عودة نظام تصاريح الدخول للعمل بشكل طبيعي

العملاء الكرام، 

إشارةً إلى إشعارنا السابق بشأن التوقف المؤقت في نظام تصاريح الدخول (Gate Pass System) ، يسرنا إبلاغكم بأنه قد تمت استعادة النظام بالكامل، وهو يعمل الآن بصورة طبيعية.

يمكنكم الآن استئناف استخدام نظام تصاريح الدخول كالمعتاد.

نتقدم لكم بخالص الشكر والتقدير على صبركم وتفهمكم وتعاونكم خلال فترة توقف الخدمة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، 
إيه بي إم تيرمينالز البحرين