Availability of additional appointments for reefer de-stuffing at the Container Freight Station (CFS)

We are pleased to announce that effective Thursday 13^th November 2020, an additional Five (05) appointment slots per day, will be made available for the de-stuffing of reefer shipments at KBSP.

Kindly take note that these 5 additional reefer slots are to be booked manually through our Appointment office, till such time that necessary changes are made to reflect these in LIFT.

This enhancement by 5 reefer appointment slots represents a 50% increase in the capacity of handling perishable reefer cargo at the CFS. We would like to thank the Ports and Maritime Affairs and Customs Affairs for their continued support and guidance, without which this would not have been possible.

Our customers are also reminded to use appropriate COVID-19 preventive Personal Protective Equipment (Face Mask and Hand Gloves) and maintain social distancing norms at all times. Failure to comply with these requirements at the Terminal premises, shall result in port access being restricted and/or services being denied.

Thanking you for your understanding and support as always.

Sincerely Yours,
APM TERMINALS BAHRAIN

توفير مواعيد إضافية للحاويات المبردة في مستودع 2

يسعدنا أن نعلن ، أنه اعتبارًا من الخميس 13 نوفمبر 2020 ، سيتم توفير خمسة ) 05 ( مواعيد إضافية يوميًا ، لتفريغ الحاويات المبردة في مستودع 2 في ميناء خليفة بن سلمان.

يرجى ملاحظة أنه يجب حجز هذه المواعيد الخمسة الإضافية من خلال مكتب المواعيد لدينا ، حتى يحين الوقت الذي يتم فيه إجراء التغييرات اللازمة في برنامج ليفت ليتسنى لكم الحجزمن خلال البرنامج .

يمثل هذا التطوير من خلال الخمس مواعيد الإضافية زيادة بنسبة 50 % في القدرة على مناولة البضائع المبردة القابلة للتلف في مستودع 2 . و نود أن نشكر شؤون الموانئ وشؤون الجمارك للمنافذ البحرية على دعمهم المستمر وتوجيهاتهم التي لولاها لما كان هذا ممكنا.

نوذ أن نذكر عملائنا أيضًا باستخدام معدات الحماية الشخصية الوقائية المناسبة لكوفيد - 19 )قناع الوجه وقفازات اليد( والحفاظ على معايير التباعد الًإ جتماعي في جميع الأوقات. يؤدي عدم الًإ متثال لهذه المتطلبات عدم السماح دخول إلى الميناء / أو رفض الخدمات

ننتهز هذه الفرصة لنشكر جميع عملائنا على تعاونهم المستمر.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

إيه بي إم تيرمينالز البحرين