Export containers arriving thru King Fahad Causeway

Dear Valued Customers,

It is our common objective to grow the volume of export containers arriving at Bahrain through the King Fahad Causeway. With this in mind, we would like to streamline the process of receiving and handling of in-transit export containers through the procedure outlined below. We would request all stakeholders to adhere to this process for smooth handling of their shipments.

A. For Transporters:

1. All Bahraini and Saudi Registered vehicles should be notified and complete the registration process with APM Terminals Bahrain one week prior to arrival with export containers to KBSP

2. All Bahraini and Saudi Registered vehicles should obtain Verified Gross Mass (VGM) cards from us one week prior to arrival of export containers at KBSP

3. Both above processes should be routed through https://www.apmterminals.com/en/bahrain/e-tools/trucker-dashboard

4. RFID TAG’s to be affixed on both Bahraini and Saudi Registered vehicles.

5. RFID TAG’s can be purchased from us for “Saudi” Registered vehicles. However, the same will be provided at free of cost for Bahraini Registered vehicles. The cost of RFID tags will be advised in due course.

6. During weekdays (except on weekends and public holidays), APMT will be flexible towards receiving export containers arriving via King Fahad Causeway up to 23:59 hours. This is however subject to receiving prior intimation from Transporter on the total number of containers expected at KBSP (minimum of 20 containers) prior to 16:00 hours on same day to avoid any rejection due to gate closure. Such intimation shall be addressed to the below email ID’s.

To: Santosh.Purushothaman@apmterminals.com
Cc: Nader.Algassab@apmterminals.com; Amna.Buzaid@apmterminals.com;Hussain.Jaffar@apmterminals.com

B. For Shipping Agents:

1. Booking and pre-advice should be submitted to us 24 hours prior to arrival of containers at KBSP

Look forward to receiving your continued support.

Sincerely yours,

APM TERMINALS BAHRAIN

ايها العمالء الكرام،
إن هدفنا المشترك هو زيادة حجم حاويات التصدير التي تصل إلى البحرين عبر جسر الملك فهد. ومع أخذ ذلك في االعتبار، نود تبسيط عملية استالم ومعالجة حاويات التصدير العابرة من خالل اإلجراء الموضح أدناه. ونطلب من جميع أصحاب المصلحة االلتزام بهذه العملية من أجل التعامل السلس مع شحناتهم.

أ. شركات النقل

.1 يجب إخطار جميع المركبات البحرينية والسعودية المسجلة وإكمال عملية التسجيل لدى Terminals APM البحرين قبل أسبوع واحد من وصول حاويات التصدير إلى ميناء خليفة بن سلمان.

.2 يجب على جميع المركبات البحرينية والسعودية المسجلة الحصول على بطاقات الميزان )VGM )المعتمدة منا قبل أسبوع واحد من وصول حاويات التصدير إلى ميناء خليفة بن سلمان

.3 ينبغي توجيه كلتا العمليتين المذكورتين أعاله من خالل https://www.apmterminals.com/en/bahrain.
.4 يجب لصق عالمات RFID على المركبات البحرينية والسعودية المسجلة .

.5 يمكن شراء عالمات RFID منا للسيارات ”السعودية". ومع ذلك، سيتم توفير ذلك مجاًنا للمركبات البحرينية المسجلة . سيتم إبالغ تكلفة عالمات RFID في الوقت المناسب.

.6 خالل أيام األسبوع )ما عدا عطالت نهاية األسبوع والعطالت الرسمية( ، ستكون شركة APMT مرنة تجاه استقبال حاويات التصدير القادمة عبر جسر الملك فهد حتى الساعة .23:59 ومع ذلك، يخضع هذا لتلقي إشعار مسبق من شركة النقل بشأن العدد اإلجمالي للحاويات المتوقعة في ميناء خليفة بن سلمان ) 20 حاوية على األقل ( قبل الساعة 16:00 في نفس اليوم لتجنب أي رفض بسبب إغالق البوابة. يجب أن يتم توجيه هذه اإلشعارات إلى معرف البريد اإللكتروني أدناه.

Santosh.Purushothaman@apmterminals.com :إلى
Amna.Buzaid@apmterminals.com; ؛Nader.Algassab@apmterminals.com :إلى نسخة
Hussain.Jaffar@apmterminals.com

ب. وكالء الشحن

.1 يجب تقديم الحجزالمسبق للحاويات قبل 24 ساعة من وصول الحاويات إلى ميناء خليفة بن سلمان

نتطلع إلى تلقي دعمكم المستمر .

تفضلوا بقبول فائق االحترام،

اي بي ام تيرمينالز البحرين