Safety Advisory – RTG Operational Zones

Dear Valued Customers,

In line with our commitment to maintaining the highest standards of Health, Safety, and Environment (HSE), we seek your attention and cooperation regarding safe practices within Rubber Tyred Gantry (RTG) crane operational zones inside the terminal.

To ensure safe and efficient operations, all personnel are reminded of the following:

• All drivers must follow designated service lanes at all times.
• Stopping or parking in RTG operational zones or paths is strictly prohibited.
• Remain alert to RTG movements and be mindful of blind spots.

These measures are critical to safeguard the well-being of all drivers, personnel, and visitors inside the terminal. We kindly request that you communicate these requirements to your teams and ensure strict compliance at all times.

Please note that non-compliance will be formally assessed and addressed in line with our HSE protocols. Your continued support in upholding these safety standards is greatly appreciated.

Together, we create a safe and secure terminal environment for everyone.

إشعار السلامة – مناطق تشغيل الرافعات

إشعار للعملاء

حرصًا على سلامة وكفاءة العمليات، نود تذكير جميع السائقين والعاملين بما يلي :

• يجب على جميع السائقين الالتزام باستخدام المسارات المخصصة للخدمة في جميع الأوقات .

• يُمنع منعًا باتًا التوقف أو الوقوف في مناطق أو مسارات تشغيل الرافعات RTG

• يجب البقاء في حالة يقظة والانتباه لحركة الرافعات والانتباه إلى النقاط العمياء.

هذه الإجراءات ضرورية للحفاظ على سلامة جميع السائقين والعاملين والزوار داخل المحطة. نرجو منكم نقل هذه التعليمات إلى
فرق العمل لديكم وضمان الالتزام الصارم بها في جميع الأوقات .

يرجى ملاحظة أن عدم الامتثال سيتم تقييمه ومعالجته رسميًا وفقًا لبروتوكولات الصحة والسلامة لدينا. ونحن نقدر دعمكم
المستمر في الحفاظ على هذه المعايير .

معًا، نُسهم في خلق بيئة آمنة ومأمونة للجميع داخل المحطة .

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين