08/10/25
Housekeeping Standards – Lashing Bars & Securing Equipment
Dear Valued Customers,
In line with our commitment to the highest standards of Health, Safety, and Environment (HSE), we kindly request your cooperation in ensuring that all vessels calling at Khalifa Bin Salman Port (KBSP) maintain proper housekeeping standards with respect to lashing bars and related securing equipment.
It has been observed during several recent port calls that lashing bars were left scattered on deck rather than stowed in their designated storage areas. This creates significant safety hazards for terminal personnel and may also lead to operational delays.
We therefore urge all vessel operators and crew members to ensure that lashing bars and securing equipment are always handled and returned to their designated stowage positions.
Your cooperation in upholding these safety and operational standards is highly appreciated. Together, we can maintain a safe and efficient working environment for all.
Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain
معايير النظافة – قضبان التثبيت ومعدات التأمين
إشعار للعملاء
عملاؤنا الكرام،
ضمن التزامنا المستمر بالحفاظ على عمليات آمنة وفعالة وموثوقة، نرجو منكم التعاون في ضمان التزام جميع السفن القادمة إلى ميناء خليفة بن سلمان بمعايير النظافة والسلامة المتعلقة بقضبان التثبيت ومعدات التأمين ذات الصلة.
لقد لوحظ خلال عدد من زيارات السفن الأخيرة إلى الميناء، أن بعض قضبان التثبيت تُركت مبعثرة على سطح السفينة بدلاً من وضعها في أماكن التخزين المخصصة لها، مما يشكل خطراً كبيراً على سلامة موظفي المحطة، وقد يتسبب أيضًا في حدوث تأخيرات مرتبطة بالتشغيل.
لذا نحث جميع مشغلي السفن وأفراد الطاقم على التأكد من التعامل مع قضبان التثبيت ومعدات التأمين بشكل سليم، وإعادتها دائمًا إلى أماكن التخزين المخصصة لها بعد الاستخدام.
نُقدّر تعاونكم في الالتزام بمعايير السلامة في التشغيل وبالعمل معًا، يمكننا الحفاظ على بيئة عمل آمنة وفعالة للجميع.
مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين
Terminal Alerts
Terminal alerts provide you with real-time, personalised operational updates via SMS or email.