30/10/25

Customer Advisory - Scheduled Gate System Downtime

Dear Valued Customers,

Dear Valued Customers, please be advised that there will be urgent planned gate downtime on Monday, November 3, 2025, to perform essential maintenance.

Maintenance Window:

Duration: 1 hour.
Date: Monday, November 3, 2025
Time: 17:00 hrs. to 18:00 hrs

This planned downtime is required to perform critical system upgrades aimed at enhancing service reliability and overall performance.

During this period, gate operations will be temporarily unavailable. Customers are kindly requested to avoid gate bookings during this hour.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

For further assistance, please contact our 24/7 Customer Care team at 17365550 or via email at service.bahrain@apmterminals.com

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain

إشعار توقف مؤقت للأنظمة البوابة الإلكترونية

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

نود إعلامكم بأنه سيتم تنفيذ توقف طارئ ومجدول لبوابة الدخول يوم الاثنين، 3 نوفمبر 2025، وذلك لإجراء أعمال صيانة أساسية.

• مدة التوقف: 1 ساعات

• التاريخ: الاثنين، 3 نوفمبر 2025
• من الساعة 17:00 مساءً إلى الساعة 18:00 مساءً

يأتي هذا التوقف المؤقت بهدف تنفيذ تحديثات ضرورية على الانظمة لضمان استمرارية الأداء وتحسين جودة الخدمات.

خلال هذه الفترة، ستكون عمليات البوابة غير متاحة مؤقتاً، لذا يرجى من العملاء الكرام تجنب حجز المواعيد خلال هذه الساعة.

نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه ذلك، ونقدر تفهمكم وتعاونكم المستمر.

لأي استفسارات أو للمساعدة، يرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المتوفر على مدار الساعة على الرقم 17365550 أو عبر البريد الإلكتروني service.bahrain@apmterminals.com

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين

Customer Advisory - Scheduled Gate System Downtime

إشعار توقف مؤقت للأنظمة البوابة الإلكترونية

Terminal Alerts