Customer Advisory - Scheduled System Downtime

Dear Valued Customers,

Please be advised that our online applications will be temporarily unavailable on Thursday, November 27, 2025, at 23:00 and end on Friday, November 28, 2025, at 03:00, due to scheduled maintenance.

Maintenance Window:

• Duration: 4 hours.
• Start: Thursday, November 27, 2025 – 23:00.
• End: Friday, November 28, 2025 – 03:00

This planned downtime is required to perform critical system upgrades aimed at enhancing service reliability and overall performance. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. 

For further assistance, please contact our 24/7 Customer Care team at 17365550 or via email at service.bahrain@apmterminals.com

Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain

إشعار توقف مؤقت للأنظمة الإلكترونية

إشعار للعملاء

عملاؤنا الكرام،

نود إعلامكم بأنه سيتم إيقاف تطبيقاتنا الإلكترونية مؤقتًا يوم الخميس 27 نوفمبر 2025 الساعة 23:00 وسيستمر حتى الجمعة 28 نوفمبر 2025 الساعة 03:00، ، وذلك لإجراء أعمال صيانة مجدولة.

فترة الصيانة:

· مدة التوقف: 4 ساعات
· بداية التوقف: نوفمبر 2025 – الساعة 23:00
· نهاية التوقف: الجمعة 28 نوفمبر 2025 – الساعة :0003

يأتي هذا التوقف المؤقت بهدف تنفيذ تحديثات ضرورية على الانظمة لضمان استمرارية الأداء وتحسين جودة الخدمات.

نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه ذلك، ونقدر تفهمكم وتعاونكم المستمر.

لأي استفسارات أو للمساعدة، يرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المتوفر على مدار الساعة على الرقم 17365550 أو عبر البريد الإلكتروني service.bahrain@apmterminals.com

مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين