01/03/26
Release of Priority Commodities
Dear Valued Customers,
Subject strictly to formal clearance and ongoing direction from the relevant authorities, the Port will proceed with the limited release of priority commodities as outlined below:
- Food products.
- Perishable cargo.
- Pharmaceuticals and medical supplies.
Such activity will be conducted on a controlled basis, strictly under the conditions, safety protocols and operational guidelines prescribed by the competent authorities.
For the above the exception appointment , you may contact our Appointment Team directly for manual appointment assistance through the below channels:
- Email: service.bahrain@apmterminals.com
- Phone: +973.1736.5550
The Port shall not be liable for any delay, disruption, loss or consequential impact arising from the current suspension or related measures.
Further updates will be issued as official guidance permits.
Yours faithfully,
APM Terminals Bahrain
الإفراج عن السلع ذات الأولوية
إشعار للعملاء
عملاؤنا الكرام،
رهناً بالحصول على الموافقات الرسمية واستمرار التوجيهات الصادرة عن الجهات المختصة، سيباشر الميناء الإفراج المحدود عن السلع ذات الأولوية وفقاً لما هو موضح أدناه:
• المواد الغذائية.
• البضائع سريعة التلف.
• الأدوية والمستلزمات الطبية.
سيتم تنفيذ هذه الإجراءات بشكل منضبط ووفقاً للشروط وبروتوكولات السلامة والتعليمات التشغيلية المعتمدة من قبل الجهات المختصة.
وبخصوص المواعيد الاستثنائية للحالات المذكورة أعلاه، يمكنكم التواصل مباشرة مع فريق المواعيد للحصول على الدعم والحجز اليدوي عبر القنوات التالية:
• البريد الإلكتروني service.bahrain@apmterminals.com
• الهاتف: +973 1736 5550
لن يتحمل الميناء أي مسؤولية عن أي تأخير أو تعطل أو خسارة أو آثار تبعية قد تنشأ نتيجة التعليق الحالي أو أي إجراءات ذات صلة.
وسيتم إصدار المزيد من التحديثات وفقاً لما تسمح به التوجيهات الرسمية.
مع خالص التحية،
أي بي إم تيرمينالز البحرين