Temporary Unavailability of the Mobile X‑Ray Scanner

We would like to inform you that the mobile X-ray scanner used for container inspections at RGW will be out of service due to mandatory maintenance and registration during the following time slots:

• March 31, 2026, in the evening shift from 19:30 to 21:30
• April 1, 2026, in the day shift from 13:00 to 15:00

Scanning will be available during the following periods:

• March 31, 2026, in the day shift from 13:00 to 15:00
• April 1, 2026, from the evening shift 19:30 – 21:30 onwards

Please plan your container X-ray inspections accordingly.

Obavijest Carine o servisiranju mobilnog RTG uređaja

Ovim putem Vas obavještavamo da mobilni RTG uređaj, koji se koristi za pregled kontejnera na RGW-u, neće biti u funkciji zbog obveznog servisiranja i registracije u sljedećim terminima:

• 31. ožujka 2026. u večernjem terminu od 19:30 do 21:30 sati
• 1. travnja 2026. u dnevnom terminu od 13:00 do 15:00 sati

Skeniranje će se moći obavljati:

• 31. ožujka 2026. u dnevnom terminu od 13:00 do 15:00 sati
• travnja 2026. od večernjeg termina 19:30 – 21:30 nadalje

Molimo Vas da sukladno navedenom planirate RTG preglede kontejnera.